1.【体】黄牌
1.[Sports]a card shown to a player in several sports to indicate a warning or a temporary suspension
1.It was barely a yellow card. When you make a decision like that you show you do not know football.
应该只是张黄牌。这个决定让大家知道你根本就不懂足球。
2.The original directive was that in this situation the two offences should be treated as one incident, and punished with one yellow card.
最初的官方指令上认定在同一时间违法两次规则应该被定义为同一事件，所以应该只出示一张黄牌。
3.Ferdinand had already been booked and was fortunate once the free-kick was awarded that Marriner did not show a second yellow card.
费迪南德已经得了黄牌，很幸运裁判Marriner只是给了任意球没有再给一张黄牌。
4.My thought [on the tackle] was that Cesc did not deserve to be sent off and the yellow card was the right decision.
我对于这次铲球的看法就是塞斯克不应该吃到红牌，黄牌是正确的判罚。
5.The sending off obviously made it very hard for them. I didn't have a great view of it but at the time I thought it would be a yellow card.
罚下一人对他们来说很困难，我真没看清楚，那时候我想顶多就是张黄卡。
6.Anyway, I managed to get the wall back to where it was supposed to be, so I couldn't care less about the yellow card!
无论如何，我尝试着将人墙拉到理想的位置，所以我不能不担忧这张黄牌。
7.The yellow card, though insulting and generally laughable, must at least have been cheap to produce.
这张黄色卡片虽然有辱人的智商，而且通常会惹人笑话，但至少它的制造成本较为低廉。
8.A player given a yellow card is said to have been "booked" , the referee writing the player's name in his official notebook.
当球员被出示黄牌时，裁判会将其姓名记录到正式的笔记本中。
9.Drogba saw the trouble coming and tried to calm things down, presumably in French to the referee, but the yellow card was no surprise.
德罗巴目睹了这一幕，赶紧跑过来试图平息事态，他大概在用法语与主裁判沟通，但是出示黄牌并不令人惊奇。
10.If you make one spectacular foul, like Song did on Saturday, even if it is not dangerous you get a yellow card.
如果他不慎玩了个大的，就像周六比赛里宋做的那样，即使本身不危险也应该拿一张黄牌。